Change left nav bullet icons from triangles to squares

[tom]

This request comes from two different people (both mac users, I think). The concern is that using triangles suggests there is a folder structure that can be expanded/collapsed like with the mac finder. So let's use squares or circles or something else for our bullets.

[dray]

Removed triangle bullet completely.