Course Buider acquisition error

[dray]

I have a dept with the id of test-test. In that Dept, I have a course with the id of test-test.

I can add a Course to the Dept manually just fine.

If I use the Course Builder, and select the test-test Department, complete the form and hit Save, I get a Site Error indicating a Course cannot be added to the current object.

At some point, the Course Builder process is grabbing the course object, when it should be grabbing the Department object.